Resumen de As Musas ensinam a mentir(Hesíodo, Teogonia, 27-28)
- español
Este estudio se centra en los versos 27-28 de la Teogonía de Hesíodo, explorando las posibilidades de interpretación de lo que declaran las Musas al poeta e intentando comprender el estatuto del pseûdos que éstas reivindican para la esfera de su competencia como diosas que son. Se realiza una aproximación del fragmento a las declaraciones homéricas relativas tanto a las Musas como a las Sirenas, así como a la variante de la fórmula de Hesíodo aplicada a Ulises (Odisea 19. 203). Se llega a la conclusión de que la cuestión de la verdad y de la mentira ya se presenta de manera compleja, exigiendo del oyente/lector el discernimiento necesario.
- português
Este estudo trata dos versos 27-28 da Teogonia de Hesíodo, explorando as possibilidades de interpretação do que declaram as Musas ao poeta e buscando entender o estatuto do pseûdos que elas reivindicam para a esfera de sua competência enquanto deusas. O trecho é aproximado das declarações homéricas relativas tanto às Musas, quanto às Sereias, bem como de variante da fórmula de Hesíodo aplicada a Ulisses (Odisséia 19. 203). Conclui-se que a questão da verdade e da mentira já se apresenta como complexa, exigindo do ouvinte/leitor o necessário discernimento.
