Resumen de Las dificultades en la transferencia de las Tecnologías de la Información a la industria
Las tecnologías de la información constituyen, sin lugar a dudas, el campo de mayor y más rápida expansión tecnológica y económica. En pocos años se ha pasado prácticamente de la nada al todo a una velocidad de vértigo, lo cual ha provocado desajustes y tensiones que han llevado a la universidad y a la industria a tener que ejercer papeles que no les correspondían plenamente o, simplemente, para los que no estaban preparados. Ello ha dificultado, y condicionado, la transferencia de conocimientos y tecnología entre ambos actores. = Undoubtedly, information technology is the largest and fastest growing in technological and economical discipline. In just a few years, it has speedily progressed from practically nonexistence to ubiquity. Disturbances and stress have arisen from this situation, leading universities and the industry to play a role for which they were not ready, interfering and affecting knowledge and technology transfer among all those involved.
