Resumen de La devoción popular guadalupana en la teatralidad mexicana
- español
La irrupción del hecho guadalupano en diversas manifestaciones dramáticas a lo largo del acontecer histórico de México responde sin duda al hecho de que la teatralidad popular ha expresado siempre las luchas, tribulaciones y preocupaciones que han ido marcando el ritmo de las vivencias cotidianas e históricas de un pueblo. En este sentido, la devoción a la Virgen de Guadalupe, patrona de México y símbolo de mexicanidad, se convierte en una manifestación de la identidad colectiva del pueblo, que no se limitará sólo a lo religioso sino que, como veremos en este trabajo, abarcará una dimensión social, ideológica y cultural que ha motivado durante siglos y, lo sigue haciendo en la actualidad, su notable presencia en las representaciones teatrales populares.
- English
The appearance of the Guadalupe event in many dramatic representations throughout historic occurrence in Mexico undoubtedly responds to the fact that popular drama has always expressed the struggles, tribulations and preoccupations which have set the rhythm of everyday and historical events within a village. In this sense, the devotion to the Virgin of Guadalupe, patron saint of Mexico and symbol of what it means to he Mexican, becomes a show of people's collective identity. This work demonstrates that this is not limited to the merely religious but also, includes a social, ideological and cultural dimension which for centuries has made and continues to make its notable presence felt in popular dramatic representations.
