Resumen de Violaciones al derecho de igualdad en la ley colombiana. Análisis Jurisprudencial
- español
El derecho de igualdad comporta un principio fundamental: Las personas son iguales ante la ley y reciben un mismo trato y protección de la autoridades. El legislador en su papel de intérprete principal de la Constitución debe procurar por intermedio de las leyes que se establezcan las condiciones para alcanzar una igualdad real y efectiva entre todas las personas. Sin embargo, en algunos casos las leyes ocasionan una violación al derecho de igualdad por exceso o defecto o en otros casos, la igualdad resulta conculcada porque el legislador consagra en la ley privilegios injustificados en favor de sujetos determinados. Por último, la ley de forma explícita busca enmendar la situación de personas que históricamente han sido marginadas en este evento para alcanzar su equiparación con el resto de la sociedad, el contenido de la ley incluirá supuestos de discriminación positiva.
- English
The right to equality bears a fundamental principle: people are equal before law and they receive the same treatment and protection from authorities. The legislator as the main interpreter of the Constitution should aim at establishing conditions to reach a real and effective equality for all people through law. Nevertheless, in some cases, law brings about a violation to the right of equality by excess or by lack, or in other cases equality results in violation because the legislator recognizes in the law unjustified privileges in favor of determined people. At last, law in an explicit way searches to correct the situation of people who have been historically on the fringe in this event. To put these people at the same level of the rest of society, the content of law will include assumptions of positive discrimination.
