Resumen de Presupuestos de tiempo en una tropa de monos aulladores (Alouatta palliata) en el parque Yumká, Tabasco, México

David Muñoz, Yasminda García del Valle, Berenice Franco, Alejandro Estrada Cuzcano, Miguel Magaña Alejandro

• español

  Se presentan los resultados de un estudio parcial acerca de los presupuestos de tiempo en una tropa de monos aulladores (Alouatta palliata) en el parque Yumká en Tabasco, México. El estudio tuvo una duración de siete meses, de noviembre de 2000 a abril de 2001. Se basó en observaciones de la conducta de una tropa de monos aulladores compuesta por 28 individuos que existen en la zona de vegetación selvática del parque Yumká. Los resultados indicaron una predominancia de la actividad de descanso (44.9 min/hr de observación), seguida por alimentación (7.9 min/hr), locomoción (4.1 min/hr), viaje (2.1 min/hr), interacciones sociales (0.8 in/hr) y bramidos (0.1 min/hr). Las actividades manifestadas por los aulladores estuvieron íntimamente relacionadas al consumo de grandes cantidades de hojas y a la dispersión espacial y temporal de los recursos alimenticios utilizados. Se discute la relevancia de los datos para comprender las adaptaciones de esos primates a la fragmentación y aislamiento de sus hábitats por la actividad humana.

• English

  The results of a seven-month study of the time budgets of a troop of howler monkeys (Alouatta palliata) inhabiting the forested area of Yumká park in central Tabasco, Mexico are presented. The troop consisted of 28 individuals and their behavior was observed for seven days each month. The results indicated the predominance of resting behavior (49 min/hr of observation), followed by feeding (7.9 min/hr), locomotion (4.1 min/hr), traveling (2.1 min/hr), social interactions (0.8 min/hr) and howling (0.1 min/hr). The observed time budgets were intimately linked to the consumption of large quantities of leaves and to the spatial and temporal availability of the food resources exploited by the howlers. The relevance of the data to improve our understanding of howler monkey responses to fragmentation and isolation of their natural habitats by human activity are discussed