Resumen de Tendencias en la edición crítica de textos latino medievales
- español
En esta nota, reviso distintos aportes de ediciones críticas recientes de textos medievales latinos, con el propósito de señalar ciertas tendencias que paulatinamente confieren originalidad a la empresa y la apartan por fin de la edición crítica de textos clásicos, a la que estuvo subordinada por tanto tiempo. Así mismo, profundizo en los aspectos críticos puntuales de cada edición como una forma de valorar su contribución particular a la disciplina.
- English
In this note, I show different pattems in recent critical editions of hispanic medieval latin texts with the purpose of focusing on the trends that are driving gradually this type of critical edition in their own way, traditionally subordinated to the classical philology. At the same time, I examine specific aspects of each critical edition to appreciate its particular contribution to the discipline.
