Igualdad y derechos: la construcción discursiva del género en los debates del Parlamento Europeo

• Autores: LIse Rolandsen Agustín
• Localización: Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 17, 2006, págs. 895-904
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El análisis de discurso puede combinarse, dentro de un marco constructivista, con el análisis de los procesos de toma de decisiones y elaboración de políticas. Así C. BACCHI propone un enfoque que analiza e interpreta la representación de problemas en los debates políticos. Al aplicar este enfoque al estudio de las políticas de género en la Unión Europea, a través de un análisis del debate sobre la violencia contra las mujeres en el Parlamento Europeo, descubrimos cómo la representación del problema en la construcción discursiva desvela tanto los efectos materiales del mismo -las políticas posibles- como los valores subyacentes de individualización y colectivización del problema de la violencia

  • English

    Combining discourse analysis with the analysis of decision-making processes and the elaboration of politics can be achieved within a constructivist frame. To do that C. BACCHI suggests that we direct our analysis towards the interpretation of problem representations in political debates. By using this perspective to study gender politics in the European Union, we discover how problem representations in the discoursive construction of political concepts and proposals, presented in the debate on violence against women in the European Parliament, reveal both the material effects of discourse -the political possiblities- as well as the underlying values of individualization and collectivization regarding the problem of violence.