Le discours de la douleur de l'exil dans Adieu, vive clarté...de Jorge Semprun

• Autores: Norma Ribelles Hellín
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 21, 2006, págs. 185-197
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo hemos analizado el discurso de la memoria del exilio de Jorge Semprún en la narración de su estancia en París. Vamos a mostrar que se trata de un discurso melancólico y doloroso por la separación violenta de su país y de la vida familiar causada por el estallido de la guerra civil en 1936. Pero es también el discurso del inicio de una nueva vida y del descubrimiento y la apropiación de una nueva lengua, el discurso de la iniciación y de la entrada en la edad adulta. Esta transición se produce a través diferentes obras de la literatura francesa, especialmente de Baudelaire, a quien debe el título de la novela, que contribuyen,... (Ver más) junto con los importantes acontecimientos históricos, a formar la fascinante personalidad de un novelista y filósofo políticamente comprometido

  • français

    Dans cet article nous avons analysé le discours de la mémoire de l¿exil de Jorge Semprun dans le récit de son séjour à Paris. Nous allons montrer qu¿il s¿agit d¿un discours mélancolique et douloureux à cause de l¿arrachement violent de son pays et de la vie familiale, suite au déclenchement de la guerre civile de 1936. Mais c¿est aussi le discours du début d¿une nouvelle vie et de la découverte et l¿appropriation d¿une nouvelle langue, le discours de l¿initiation et l¿entrée dans l¿âge adulte. Ce pasaje se fait à travers les différents ouvrages de la littérature française, notamment ceux de Baudelaire à qui il emprunte le titre du roman, qui contribuent,... (Ver más) avec les événements historiques, à former la personnalité fascinante d¿un romancier et philosophe politiquement engagé.