Extracción sustentable de agua a través de energía solar en comunidades rurales del municipio de La Paz, B.C.S., México

• Autores: Luis Felipe Beltrán Morales, Dalia Bali Cohen, José Isabel Urciaga García, José Luis García Hernández, Bernardo Murillo Amador, Félix Alfredo Beltrán Morales, Enrique Troyo Diéguez, Ricardo David Valdez Cepeda, Alfredo Ortega Rubio
• Localización: Agrofaz: publicación semestral de investigación científica, ISSN 1665-8892, Vol. 6, Nº. 1, 2006, págs. 49-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sustainable Extraction of Water Through Solar Energy in Rural Communities in La Paz, B.C.S., Mexico
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se realizó un estudio para evaluar el potencial de la tecnología de energía solar para extracción de agua en comunidades rurales en un municipio de Baja California Sur, México. Se visitaron 32 ranchos y se aplicaron encuestas y entrevistas para relacionar los aspectos socioeconómicos con el uso del agua y la eficiencia de esta tecnología. Los hallazgos indican que las bombas solares han ayudado a las comunidades a mejorar su calidad de vida permitiéndoles seguir una estrategia de sustento diferente. Realizan menos esfuerzo para extraer y colectar agua lo que no implica sobreexplotación del recurso, el consumo es basado en necesidades básicas así como en la capacidad de bombeo y en el almacenamiento. Las bombas solares demostraron ser de mayor beneficio socio ambiental al sustituir los equipos de gasolina o diesel pero de ventaja dudosa si piensa reemplazar por molinos de viento o sistemas de gravedad. La tecnología de energía solar ha encontrado su obstáculo principal en la inversión inicial alta así como en la asistencia técnica y el costo de las reparaciones, sin embargo existen programas de apoyo por parte de instancias gubernamentales y fondos del Banco Mundial para apoyar estas iniciativas.

  • English

    This study aimed to assess the potential of solar energy technology for improving or enhancing access to water and hence the livelihood strategies of rural communities in Baja California Sur, Mexico. It looked at livestock ranches and photovoltaic water pumps as well as other water extraction methods through the Sustainable Livelihoods and the Appropriate Technology approaches. A household survey was applied to 32 ranches in the municipality, of which 22 used PV pumps; and semi-structured interviews were conducted. Findings indicated that solar pumps helped people to improve their quality of life by allowing them to pursue a different livelihood strategy and that improved access to water -not necessarily as more water but as less effort to extract and collect it- does not automatically imply overexploitation of the resource; consumption is based on basic needs as well as on storage and pumping capacity. Justification for such systems lies in the avoidance of logistical problems associated to fossil fuels, PV pumps proved to be the most beneficial when substituting gasoline or diesel equipment but of dubious advantage if intended to replace wind or gravity systems. Solar water pumping technology has found its main obstacle for dissemination in high investment and repairs costs and is therefore not suitable for all cases even when insolation rates and water availability are adequate. In cases where affordability is not an obstacle it has become an important asset that contributes - by means of reduced expenses, less effort and time- to the improvement of livestock, the main livelihood provider for these ranches.