Plaguicidas organoclorados (DDT): implicaciones por su uso

• Autores: Juan Ricardo Rivera Carrillo, Jesús Vásquez Arroyo
• Localización: Agrofaz: publicación semestral de investigación científica, ISSN 1665-8892, Vol. 4, Nº. 2, 2004, págs. 607-618
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Organochlorades Plaguices (DDT): Implications Derived from its Use
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Por muchos años, el DDT fue el pesticida por excelencia para combatir plagas agrícolas y vectores de enfermedades. Sin embargo, tras una serie de ataques no científicos basados en el libro Primavera Silenciosa, el DDT fue prohibido por la EPA en 1972. No obstante, nuevos descubrimientos ponen en tela de juicio la validez de tales ataques. El objetivo de esta investigación fue revisar los resultados de diversos estudios y metodologías empleadas sobre la relación entre la exposición al DDT y la incidencia de ciertos tipos de cánceres, lo cual nos permitirá establecer conclusiones al respecto. Se investigaron cuatro tipos de cáncer: de páncreas, linfoma no Hodgkin (LNH), de endometrio y de mama. Con respecto al cáncer de páncreas, éste tiene factores de riesgo poco conocidos e identificados. En estudios realizados en 1987 y 1998, presentaron incongruencias ya que mientras uno asoció la exposición al pesticida con el desarrollo de cáncer, el otro demostró que no existía alguna correlación entre la exposición y el desarrollo. El LNH origina una reproducción anormal de las células del sistema linfático, lo que conlleva, con el tiempo, al crecimiento y desarrollo de tumores y una de sus principales características es el fracaso de los mecanismos que conducen a la apoptosis. La relación entre esta enfermedad y la exposición al DDT ha demostrado cierta tendencia; en cuatro estudios realizados en USA (3) y Canadá, la probabilidad de riesgo fue, 2.0, 2.0, 1.8 y 1.7 respectivamente. Por otra parte, en base a la teoría de que ciertos tipos de cáncer en humanos provienen de los efectos endocrinos de los contaminantes ambientales, se han realizado diversos estudios para determinar, la relación entre el cáncer de endometrio, de mama y los efectos hormonales que producen los metabolitos del DDT o este. Un estudio realizado en Suecia, demostró que, aunque el DDE se encontraba en mayor concentración promedio en suero que otros pesticidas (600-700 ng/g de fracción lipídica), no se encontraron diferencias significativas en el riesgo frente a la exposición. De acuerdo con estos datos analizados, no se encontró asociación alguna entre el riesgo en la aparición de cáncer de endometrio y los niveles séricos de compuestos organoclorados. Para el cáncer de mama, su conocimiento es reducido, ya que, los factores de riesgo sólo explican menos del 50 por ciento de los casos. El único estudio que ha demostrado una asociación entre los efectos hormonales del DDE y la probabilidad de desarrollar cáncer fue desarrollado en 1993, pero desde entonces, al menos 30 trabajos han documentado que no existe una relación claramente significativa.

  • English

    By many years, DDT was the pesticide for excellence to fight plagues and vectors of diseases. Nevertheless, after a series of attacks nonscientists based on the book Silence Spring, DDT was prohibited by the EPA in 1972. However, new discoveries put in judgment the validity of such attacks. The objective of this study was to review the results and methodologies of diverse studies about the relation between the DDT exposure and the incidence of certain types of cancers, which establish conclusions on such matter. Several cancer were investigated: pancreas, no Hodgkin lymphoma (NHL), endometrial and breast. With regard to cancer of pancreas, it has little-known and unidentified factors of risk. Studies carried out in 1987 and 1998, showed incongruities, since while one associated the exhibition to the pesticide with the development of cancer, the other demonstrated that some correlation between the exposure and the development did not exist. NHL originated an abnormal reproduction of the cells of the lymphatic system, which produces, with time, the growth and development of tumors and one of its main characteristics is the failure of the mechanisms that produce apoptosis. The relation between this disease and the exposure to DDT has demonstrated certain tendency; in four studies made in USA and Canada, the risk probabilities were 2.0, 2.0, 1.8 and 1.7 respectively. On the other hand, on the basis of the theory that certain types of cancer in humans come from the endocrines effects of the environmental polluting agents, diverse studies have been made to determine, the relation between the cancer of endometrial, breast and the hormonal effects that produce the metabolites of the DDT or this compound. A study in Sweden, demonstrated that, although the DDE was in greater average concentration in serum than other pesticides (600 - 700 ng/g of lipid fraction), not significant differences in the risk of exposure were found. Based on these analyzed data, there was not any association between the risk in the appearance of endometrial cancer and the serum organochlorine compounds levels. For the breast cancer, this knowledge is lower since the risk factors only explain less then 50 percent of the cases. The only study that has demonstrated to an association between the hormonal effects of the DDE and the probability of developing cancer was developed in 1993, but since then, at least 30 studies have documented that a clearly significant relation do not exist.