Catro aves do bestiario na España medieval

• Autores: Alan D. Deyermond
• Localización: Eduga: revista galega do ensino, ISSN 1133-911X, Nº 34, 2002, págs. 15-48
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El tardo-clásico Physiologus y su descendiente, el bestiario medieval, usan información pseudo-zoológica sobre animales como vehículo para la enseñanza moral cristiana. Los sermones populares hacen un uso exhaustivo de los exempla tomados del bestiario, difundiendo así el cono-cimiento del material del bestiario entre un amplio público. Aunque los manuscritos de los bestia-rios latinos son muy escasos en la Península Ibérica y existen muy pocas traducciones, los escrito-res hispano-medievales emplean a menudo los animales del bestiario como imágenes. Este artículo estudia la aparición de cuatro aves del bestiario -el águila, el buitre, el fénix y el pelicano- en textos escritos en verso y prosa medievales castellanos, gallego-portugueses, catalanes e hispano-latinos desde finales del siglo xu hasta principios del xm. Palabras clave: Bestiario. Águila. Imagen. Literatura medieval. Pelicano. Fénix. Physiologus. Sermón. Buitre. Summary: The late-classical Physiologus and its descendant the medieval bestiary use pseudo-zoological information about animals as a vehicle for Christian moral teaching. Popular sermons malee extensive use of exempla drawn from the bestiary, thus spreading knowledge of bestiary material to a wide public. Manuscripts of the Latín bestiaries are very rare in the Iberian Península, and there are very few translations, yet medieval Hispanic writers often use bestiary animals as images. This article studies some occurrences of four birds from the bestiary eagle, vulture, phoenix and pelican in medieval Castilian, Galician-Portuguese, Catalan and Hispano-Latín verse and prose from the end of the twelfth century to the beginning of the sixteenth. Key-words: Bestiary. Eagle. Image. Medieval literature. Pelican. Phoenix. Physiologus. Sermon. Vulture.