Resumen de Water balance and crop coefficient estimation of a citrus orchard in Uruguay

M. García Petillo, Juan Ramón Castel Sánchez

• español

  Se estimó la evapotranspiración real de árboles de naranjo ¿Valencia¿ [Citrus sinensis (L.) Osb.], sin riego y regados por goteo, mediante la metodología del balance hídrico, durante tres años. La ETc fue 24% mayor en los árboles regados que en los de secano (767 y 620 mm anuales, respectivamente). La evapotranspiración media en el mes de máxima demanda fue de 3,3 mm día-1 ó 80 L árbol-1 día-1 (para un marco de plantación de 6 ¥ 4 m, 24 m2). Se repitió sistemáticamente que la tasa de ETc tuvo un descenso en enero, mes de máxima demanda atmosférica, comparado con diciembre, aún en los árboles bien regados. El coeficiente de cultivo (Kc) promedio anual para los árboles regados fue 0,69. Se encontró un claro y sistemático comportamiento estacional, con valores mínimos del Kc en verano (0,60) intermedios en otoño y primavera (0,77 y 0,80, respectivamente) y máximos en el invierno (0,87). Estos valores deberían ser la base para el diseño y la operación de sistemas de riego localizado para explotaciones de cítricos adultos en Uruguay.

• English

  The actual evapotranspiration (ETc) of mature ¿Valencia¿ orange trees [Citrus sinensis (L.) Osb.], drip-irrigated and non-irrigated, was calculated using the water balance method, over three years. Annual ETc was 24% higher from irrigated trees that from non irrigated trees (767 and 620 mm year-1, respectively). Maximum monthly average ETc was 3.3 mm day-1 or 80 L tree-1 day-1 (trees were spaced at 6 ¥ 4 m). Generally ETc rate was reduced in January, the month of maximum atmospheric demand, compared with December, even under fully irrigated trees. The average annual value of the crop coefficient (Kc) for irrigated trees was 0.69. Monthly Kc values also showed a clear seasonal trend, with minimum values in summer (0.60), intermediate values in autumn and spring (0.77 and 0.80, respectively) and maximum values in winter (0.87). These values provide a useful base for the design and operation of micro-irrigation systems, for mature citrus trees in Uruguay.