Resumen de Cómo se ha fijado el canon del "realismo" español
- español
La determinación del canon de la novela realista española del XIX fue el resultado de una construcción ideológica de la época. El realismo fue identificado con la idea de nación española, sus orígenes se situaron en el Siglo de Oro y esta idea ha estado vigente hasta bien entrado el siglo XX. Sólo se ha corregido recientemente esta construcción para algunos novelistas -Galdós, Clarín- y singularmente gracias a las interpretaciones hechas "desde la literatura",
- English
The determination of the canon of the 19th century Spanish realistic novel was the outcome of a construction basically ideological. Realism was identified with the idea of Spanish nation, its origins located in the Literature of the Golden Age and this idea being present up to the 20th century. It has only been corrected recently with regards to some novelists - Galdós, Clarín - and, specially, thanks to new interpretations "made from Literature. "
