Resumen de Iñaki Zorrakin Altube y los árboles viejos

Pedro María Uribe-Echebarría Díaz

• español

  Un año después de la muerte de Iñaki Zorrakin Altube (IZA), en este artículo se dan algunos datos sobre su pasión por los árboles viejos. También se informa de su rigor al dibujar un árbol catalogado corno singular en Euskadi y se aporta la relación cronológica de 26 libros y 3 folletos publicados con sus dibujos

• français

  L'année suivant de la mort d'Iñaki Zorrakin Altube (IZA), dans cet article on donne quelques données sur sa liaison avec les vieux arbres. On informe aussi de son rigueur dans le momment de dessiner un arbre singulier catalogué dans l'Euskadi, et on donne aussi la relation chronologique de 26 livres et 3 brochures publiés avec ses dessins

• euskara

  Iñaki Zonakin Altube (IZA) hil zenetik urtebetea bete delarik, artikulu honetan bere zuhaitz zaharrekiko zaletasunari buruzko zenbait jakingarri ematen dugu. Gainera, Euskadin bakantzat katalogatutako zuhaitz bat marraztean berak zuen zehaztasuna agerian utzi nahi dugu; bestetik, bere marrazkiekin batera argitaratutako 26 liburu eta 3 foiletoren zerrenda kronologikoa agertzen da.