Resumen de Le système carcéral canadien et le respect (ou l' irrespect) des Droits de l' homme
La résistance de l¿institution pénitentiaire aux changements qui restaurent la liberté et la responsabilité des gens privées de liberté, ainsi que le manque de mise en valeur de la population pénale, sont les obstacles principaux pour le respect des droits humains dans l¿administration du monde de la prison. Après avoir présenté le système correctionnel fédéral canadien, le texte examine tant la situation et les tensions suscitéés par l¿application de la Charte Canadienne de Droits et Libertés que le rôle du ¿ombudsman¿ correctionnel dans certains conflits sérieux qui ont eu lieu dans quelques prisons de ce pays.
