Genèse, structure et fonction d'une perdurabilité forestière: le taillis dans les plaines du centre de Castilla y León (Espagne)

• Autores: Juan Carlos Guerra Velasco
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 20, 2005, págs. 65-78
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    GÉNESIS, ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DE UNA PERDURABILIDAD FORESTAL: EL MONTE BAJO EN LAS LLANURAS DEL CENTRO DE CASTILLA y LEÓN (ESPAÑA). En el centro de Castilla y León, el ámbito por excelencia de las llanuras, perviven notables masas de encina y quejigo aprovechadas en monte bajo y cuyos sistemas de explotación han variado poco en los últimos siglos. De hecho, pueden ser concebidos como una perdurabilidad cultural y forestal. En el presente trabajo se analizan las bases silvícolas de dicho paisaje, gestada, en una parte importante, a lo largo del siglo XVI.

  • English

    GENESIS, STRUCTURE AND FUNCTION OF FOREST DURABILITY: COPPICE FOREST IN THE PLAINS OF THE CENTER OF CASTILLA AND LEÓN (SPAIN). The center of Castilla and León (Spain) represents the area of plains par excellence, where a notable expanse of holm oak and gall oak trees can be found. These oak trees are being exploited in the coppice forest and their exploitation systems have scarcely changed in the last centuries. In fact, they could be considered as a durable cultural and forest management. The present study analyses the silvicultural basis that define the said landscape and that have been developing in the majority of the cases during the XVIth century.

  • français

    Dans le centre de Castilla y León (Espagne), région de plaines par excellence, subsistent de remarquables peuplements de chênes verts et de chênes unes exploités sous forme de taillis et dont les systèmes d'exploitation ont peu varié au cours des derniers siècles. En fait, on peut les concevoir comme une gestion culturelle et forestière durable. Dans cette étude, on analyse les bases sylvicoles de ce paysage, qui ont vu le jour. dans une large mesure, au cours du XVle siécle.