Resumen de Les quartiers enclos á Buenos Aires: la ville privatisée
- English
This article deals with the balance between public and private sectors in the urban dynamics of Buenos Aires (Argentina) through the example of the boom in gated communities experienced by its suburbs in the 1990's. After a presentation of the facts and their context, the urban area's public and private actors are examined as well as the relationships they have. Finally, the question of how the growth of gated communities reshapes urban spaces will be considered.
- français
Cet article s'intéresse aux rapports entre public et privé dans les dynamiques urbaines à Buenos Aires (Argentine), à travers l'exemple du boom des quartiers enclos sécurisés (gated communities) qu'a connu l'agglomération dans les années 1990. Il s'agit, après une présentation des faits et du contexte, d'examiner les acteurs publics et privés concernés, puis le type de relations qu'ils entretiennent, pour enfin s'interroger sur la redéfinition des espaces urbains que dessinent ces quartiers enclos.
