Como el lucero claro de la mañana: Pastor Cervera, cumbre del bambuco yucateco

• Autores: Alvaro Vega
• Localización: Heterofonía: revista de investigación musical, ISSN 0018-1137, Nº. 127, 2002, págs. 39-55
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este texto revisa la historia de la asimilación que se dio en Yucatán del bambuco, género de canción popular de origen colombiano, entre los finales del siglo XIX y los principios del XX. Examina la manera en la que el género se aclimató en la península yucateca, dando lugar a que los trovadores locales lo usaran en sus composiciones. Culmina exponiendo cómo el trovador Pastor Cervera (1915-2001) usó el género del bambuco, enriqueciéndolo con nuevas figuras rítmicas de acompañamiento; se citan las letras de sus canciones y se incluye una tabla con las estructuras armónicas preferidas por el compositor en sus bambucos; al final, se ofrece el ejemplo de lo expuesto con la transcripción de su canción Nuestro nido.

  • English

    This is a history of the way the bambuco, a genre of popular song from Colombia, was assimilated in the Mexican state of Yucatán, from the late 19th to the early 20th century. It examines its first appearance in the Yucatán Peninsula and how its songwriters began to incorporate this genre in their compositions. The article highlights the way the troubadour Pastor Cervera (1915-2001) utilized the bambuco and how he enriched it by adding on new rhythmic patterns in the accompaniment. Some of the lyrics of his songs and a table of harmonic structures utilized by the composer in his bambucos are also mentioned. Finally, by way of illustration, a transcription of Cervera's song Nuestro nido (Our Nest) is included.