Resumen de La vocación internacional como espíritu emprendedor: la presencia de Alsa en China

Eduardo Bueno Campos, Carlos Merino Moreno

• español

  El proceso de internacionalización se soporta claramente en una actitud y en una capacidad emprendedora que necesita de un esfuerzo para la elección acertada de la estrategia de entrada, además del establecimiento de un enfoque progresivo de adaptación al medio que, en el caso de ALSA, ha resultado un proyecto de éxito. Los caracteres socioeconómicos de China implican una importante apuesta por el mestizaje de culturas y el gobierno de los conocimientos que, de forma bidireccional, se generan en el proceso de expansión. Los datos que arroja el caso y que muestran claramente el perfil emprendedor de ALSA, configuran un ejemplo que, a modo de mejor práctica, puede servir de marco de referencia para el análisis y desarrollo de otros procesos estratégicos de internacionalización.

• English

  Internationalisation processes are based on an entrepreneurial aptitude and capability that requires an effort in order to choose the adequate entry strategy, besides the establishment of a progressive approach of adaptation to the environment that, in the case studied of ALSA has resulted into a successful project. The socioeconomic characteristics of China imply an important bet for a cultural mix and knowledge governance with a reciprocal viewpoint derived from expansive process. The set of data presented shows ALSA's entrepreneurship profile creating an example of best practice that offers a framework of analysis and development of other internationalisation strategic processes.