Resumen de ¿Sigue siendo útil un diccionario impreso de propósito general en economía y finanzas?
Más de 25.000 entradas componen cada parte del Diccionario, cuyo autor ejerce funciones de traductor en las instituciones europeas desde 1991. Incluye términos económicofinancieros generales y de sectores como seguros, contabilidad, banca y mercados de valores; así como términos jurídicos, políticos o informáticos relacionados con la economía. De esa generalidad se deriva su utilidad como "manual de uso" para la lectura y la traducción del inglés económico, pero también limitaciones, como la carencia de algunos términos especializados o la relativa imprecisión de otros. Como obra impresa, su actual competencia son los diccionarios y glosarios económico- financieros accesibles on line mediante Internet.
