Resumen de Metástasis de coriocarcinoma en región de cabeza y cuello

Susana Blázquez Vilas, Juan José Sirvent Calvera, A. Vidal Bel, Gabriel Forteza González

• español

  El coriocarcinoma es un tumor de células germinales poco frecuente. Una de sus principales características es la diseminación hematógena que se produce en las fases iniciales del proceso; debido a ésta capacidad, las manifestaciones clínicas que aparecen son debidas a la localización de las metástasis más que por la presencia de una masa testicular. Describimos el caso de un paciente de mediana edad que debuta con una metástasis de un coriocarcinoma en región de cabeza y cuello, concretamente en la encía mandibular. El diagnóstico fue realizado a través de la biopsia de dicha lesión y posteriormente se localizó el tumor primario en el testículo izquierdo. Se realizó estudio de extensión observándose otras metástasis en distintos órganos. El paciente fue sometido a tratamiento quimioterápico produciéndose una importante regresión de la masa tumoral y posteriormente cirugía, resecándose el tumor residual. Actualmente el paciente esta libre de enfermedad. Son doce los casos que aparecen en la literatura con una presentación clínica similar. La poca frecuencia de estos casos hace que sea interesante su publicación.

• English

  Choriocarcinoma is an unusual germ cell tumor. One of its main features is its early haematogenous spread, so its clinic is due more to its metastatic sites than to testicular mass. We report an unusual case of metastatic choriocarcinoma to the maxillofacial region in a middle-aged man. Diagnosis was made by metastatic site biopsy. Latetly another metastatic sites appeared. The patient received chemotherapy, which achieved an important mass regression. Surgery was performed on a residual testicular mass, and as a result, the man is now free of tumor. This tumor and the way in which it appeared are extremely rare, and this is why we decided to report the case.