El uso de ir a + infinitivo y del futuro en -ré en la norma lingüística culta de América y España

• Autores: José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, Magnolia Troya Déniz
• Localización: Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 46, 2001, págs. 175-208
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En este artículo se examina el uso de ir a + infinitivo y del futuro en -ré en las doce ciudades que se incluyen en el Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico. El análisis cuantitativo proporcionará la frecuencia de empleo de la perífrasis y de la forma en -ré cuando se utilizan para expresar futuridad, así como las diferencias que puedan existir entre las distintas ciudades. También se estudiará la incidencia del tipo de oración, el sexo y la edad en el uso de ambas formas. Finalmente, el análisis de regresión múltiple nos permitirá establecer la probabilidad de que los condicionantes analizados condicionen de manera significativa la elección de las dos formas de futuro.

  • English

    This paper examines the use of the verb group 'ir a + infinitive' and the future-tense form ending in '-ré' in the twelve cities included in the Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico (The Macrocorpus of the cultural linguistic norm of the majar cities of the Hispanic World). The quantitative analysis will provide results conceming how often the verb group 'ir a + infinitive' and the '-ré' form are employed to express future time, as well as the differences between the cities reviewed. Sentence-type, sex and age will be other variables whose frequency will also be studied with respect to the use of both forms. Finally, the multiple regression analysis will allow us establish how likely the aforementioned variables will significantly condition the choice of these future-tense forms.