La influencia de los medios de información y las motivaciones de la atracción turística de España en Italia.

• Autores: Ignacio Ballester Ros
• Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 20, 1968, págs. 53-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Der Einfluss der Informationsmedien und die Gründe der Anziehungskraft Spaniens und Italiens auf die Touristen
  • The influence of mass media and motivations of tourist attraction in Spain and Italy
  • L'influence des moyens d'information et les motifs de Vattraction touristique de l'Espagne et l'ltalie.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Trabajo de investigación que ofrece las conclusiones más importantes de estadísticas realizadas durante los últimos años en Italia y España. Se realiza un análisis comparativo de estos países desde dos ángulos: a) Influencia de la publicidad y medios de comunicación para la atracción de turistas extranjeros b) La medida en que el clima y el paisaje, factores culturales del país, características de los habitantes, estructura de los servicios turísticos, además de otros factores complementarios cuya influencia puede incidir en el desarrollo del turismo receptor Se ofrece un breve informe de fuentes italianas sobre la idea que los turistas alemanes tienen formada de ambos países y su gente.

  • English

    This research work offers the most outstanding conclusions of several statistic inquines made along the last years both in Italy and Spain. A comparative analysis is made with a reference to these countries from two angles.

    a) Influence of publicity and mass media in order to the atraction of foreing tourists.

    b) The extent to which climate and landscape of the country cultural factor, idiosyncharcy of the particular inhabitans, the tourist structure in services besides other complementary features, bearing in mind the ways in which their influence is observed in the development of receptive tourism.

    A brief report is given from italian source on the idea Germán tourists have formed of Italy and Spain, both country and people.

    Logicaly the conclusión is reached assuming the common latin fundation of the said countries, of the similarity on the subjeets which are the object of the survey, though naturally with slight différences.

  • français

    Cet ouvrage nous offre les plus importantes conclusions extraites de plusieurs etiquetes statistiques réalisées pendant les derniéres années en Italie et en Espagne.

    On présente une analyse comparative qui se refere á ees pays de deux points de vue.

    a) Influence de la publicité et des «mass» moyens en ce qui concerne l'attraction des touristes étrangers.

    b) La mesure dans laquelle le climat et le paysage, les facteurs culturéis, l'idiosyncrasie des habitants, la structure des services, ainsi que d'autres caracté- ristiques complémentaires, tiennent en compte les formes ou manieres dans lesquelles leur influence est observée dans le développement du tourisme réceptif.

    On nous fait connaítre un bref rapport de procédence italienne, relatif aux idees concues par les touristes allemands sur l'ltalie et l'Espagne, et ceci tant en ce qui concerne ees deux pays comme leurs populations respectives.

    Compte tenu de leur base latine commune, on arrive á la conclusión logique de la similitude des matiéres qui constituent Pobjet de cet érude bien qu'avec de légéres différences

  • Deutsch

    In dieser Arbeit werden die wichtigsten Ergebnisse von verschiedenen statistischen Umfragen dargestellt, durchgeführt wáhrend der letzten Jahre in Italien und Spanien, die mit Beziehung auf diese Lander Durch zwei Gesichtspunkte und in verschiedener Weise aufgeschlüsselt wurden.

    a) Einfluss der Massenmedien und der Wirtschaft auf die Anziehungskraft der auslandischen Touristen.

    85 b) Die Rolle, welche das Klima, die Landschaft, die Kultur, die Eigenarten det verschiedenen Einwohner, der Aufbau und die Leistungen im Fremdenverkehr, und ausserdem ergánzend Gesichtspunkte, welche die Entwicklung der einzelnen Fremdenverkehrssparten in jedem dieser beiden Lánder beeinflussen.

    Er berichtet ausserdem zusammenfassend über Italien und Spanien, ausgehend davon, dass der deutsche Tourismus sich von Italien und Spanien aus in der Beziehung zu Land und Leuten gebildet hat.

    Dadurch kommt er zu dem Schluss, dass beide Lánder durch Ihre lateinische Vergangenheit sehr áhnlich sind und weist ausserdem auf Nichtberücksichtigtes bin.