Resumen de Estudio sobre el desarrollo turístico de los Picos de Europa.
- español
El paisaje de los Picos de Europa, por su situación, naturaleza y orografía, esta dotado de unas características óptimas para la práctica del montañismo, deportes de nieve, la caza y la pesca deportiva, otorgándola un atractivo turístico. El artículo tiene por objetivo facilitar y promover el uso de este área, como zona de descando, relajación y deporte, incrementando las fuentes económicas y desarrollando la base para un plan de promoción turística de los Picos de Europa.
- English
This countryside on account of its situation, altitude and espelealogical nature is endowed with optimun characteristics for the practise of mountain, snow, hunting and fishing sports which linked with the beauty of its creeky orography, bestow it with an engaging tauristic attractive.
The present study aims to facilitate and to further use of this orographical área as a zone of rest, ralaxation and sport, improving the economical sources of the boundering valleys, enlightening the basis for a plan on touristic promotion of the European Pies.
Next to the geographical description and natural wonders which compose the territory the author studies the problematíc of its development as well as the proposals for ihe acomplishment of the proyect.
- français
Lensembde des Pies d'Europe posséde, par sa situation, altitude et nature géalogique, des caractéristiques exceflentes pour pratiquer des sports de montagne, de neige, de chasse, de peche de spéléologie, des excursions, du camping, etc., lesquelles, avec la beauté de son orographie, lui conférent une attraction touristique enorme.
La présente étude a pour objet faciliter et promouvoir l'utilisation de cet ensemble orographique exdusivement comme zone de repos, divertissement et sport, et atnéliorer les ressources économiques des vallées qui le limitent, moyennant la création de bases pour un plan de développement touristique des Pies d'Europe.
Avec la description géographique et des merveilles naturelles que composent les Pies d'Europe, on fait une étude de la problématique du développement ainsi que des propositions pour la réalisation du projet
- Deutsch
Das Ganze der Pike von Europa besitzt wegen seiner Lage, Hohe über dem Meeresspiegel und Natur die besten Bedingungen für die Übung von verschiedenen Gebirgs— und Schneesporte, Jagd, Fischfang, Touristik, Camping usw. Alies eingerechnet, in Zusammenhang mit der Schonheit seiner Gebirgskunde, verleihet es einen grossen touristischen Reiz.
Die gegenwártige Untersuchung setzt sich ais Ziel die Erleichterung und Befórderung des Benutzen des orographischen Ganzes ais ausschliesslichen Gebietes der Erhodung und Sport. Die Arbeit hat auch im Auge die Verbesserung der wirtschaftlichen Geldmittel der angrezenden Taler, mittels der Errichtung der Basis für einen Plan der touristischen Fórderung der Pike von Europa.
Nebenan die geographyschen Beschreibung und natürlichen Wundern der Pike von Europa wird auch die Problematik der Entwicklung sowie die Vorschlagen für die Durchsetzung des Projektes analysiert
