Resumen de Análisis de la evolución de los precios de la economía española en el período 1974-1978: (Estudio realizado a partir de la Tabla Input-Output de la Economía Turística de 1974, valorada con precios de 1978)
- español
El interés y la novedad del estudio reside en la posibilidad de presentar simultáneamente y de una manera coherente las variaciones de los precios industriales (incluso los agrícolas y de servicios) para más de cien actividades económicas relacionados con los de consumo, inversión, exportaciones e importaciones, para cada uno de los 74 sectores productivos de la TIOT-74 y, precisamente, para un período, el de 1974-1978, que se inicia con la drástica subida de los precios de los crudos a finales de 1973
- Deutsch
Der I.E.T. (Spanisches Touristen-Institut) ist dabei, die Input-Output-Tafel der Touristen-Economie fuer 1978 zu erarbeiten und verwendet dafuer, wegen fehlender stadistischer Information, ein Originalstudium, welches daring besteht, in Peseten die Tafel dieses Jahres auszudruecken in Bezug auf das Jahr 1974.
Aus diesem Grunde verfuegt man ueber eine Preisangabe von Laspeyre fuer jeden Absatz oder fuer die gesamte Tafel, was die Ausarbeitung von Preisangaben fuer die verschiedenen Aktivitaetsbereiche fuer 1978 auf der Basis fuer 1974 gleich 100 ermoeglicht. Aber ausserdem handelt es sich um Angaben von Industriepreisen (Herstellungspreise), Verbraucherpreise, Einfuhr- und Ausfuhrpreise von grosser Zuverlaessigkeit, um das spanische Produktionssystem der naechsten vier Jahre, die auf die Aufsehen erregende Preissteigerung des Petroleums folgten, zu analysieren, was so erheblich die Wirtschaftsstruktur unseres Landes veraendert hat.
- English
The Spanish Institute of Tourism is preparing an luput-Output índex of the touristic economy for 1978.
However, due to lack of statistics, it is using an original method consisting in comparing in pesetas the index of that year in comparison to that published in 1974.
For that reason a Laspeyre price index is used for each table on total of the index, allowing the elaboration of price index for the 1978 activity an a basis of 1974 egual to 100; besides it deals with an index where industrial pnces have been conjugated an a whole sale, retail, and import and expon basis, giving it great reliability to analize the Spanish productive system for the four years following the spectacular raise in pnces of the oil crudes, that changed remarkably the economical structure of our country.
- français
Le I.E.T. a elabore le tableau Input-Output de l'Economie Tourístique de l'année 1978 mais en raison des difficultés d'information statistique, emplby une méthodologie origínale qui consiste a expresser en pesetas le tableau publié en 1974.
Pour cette raison, l'index des prix de Laspeyre disposé dans chaqué case ou total du tableau, a permis d'élaborer l'index des prix de chaqué branche d'activité de 1978, comme base celui de l'année 1974 égual á 100; mais c'est aussi un Índex dans lequel ont été conjugues: prix industriéis, en gros, consommation, importation et exportation, qui a permis d'analyser en toute confiance le systéme productif espagnole pendant les quatre années qui suivent l'augmentation spectaculaire du pétrole, qui a changé notablement la structure économique de notre pays.
