Unité de la civilisation d'Europe occidentale et diversités sociales

• Autores: Henri Mendras
• Localización: Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, ISSN 0590-966X, Vol. 40, 2000, págs. 59-65
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    L'Europe occidentale offre à l'analyste du changement social un laboratoire quasi expérimental. Les tendances communes tiennent pour l'essentiel à l'économique et au progrès technique. Elles agissent toutes avec autant de force dans chacun des pays. Elles y rencontrent des structures sociales et des moeurs extraordinairement contrastées pour un espace culturel aussi restreint. Démêler le jeu de ces tendances sur cette diversité est l'ambition de mon propos.

  • português

    A Europa ocidental oferece ao analista das mudanças sociais um laboratório quase experimental. As tendências comuns referem-se essecialmente à dimensâo económica e ao progresso técnico. Elas agem com a mesma força em cada um dos países. Aí encontram estrucutras socias e modos de vida extremamentee contrastados para um espaço cultural tâo restrito. Esclarecer o jogo destas tendências sobre esta diversidade é a ambiçâo do meu artigo.

  • English

    Western Europe provides analysts of social change with what amount to a virtually experimental conditions. For the mosst part, the common trends have been induced by the economy and technological progress. These carry the same weight in all West European countries. They interact, however, with social structures and with mores which are extraordinarily diverese for so small a cultural territory. What I propose to do here is to attempt an analysis of the interplay of the common trends on the one hand and the diversity on the other.