Resumen de El periódico "El Americano" (París, 1872-874) y la independencia de Cuba
- español
El Americano fue un semanario publicado en París entre el 7 de marzo de 1872 y el 20 de junio de l874, por el publicista y diplomático argentino Héctor Florencio Varela (1832-1891), con el propósito de difundir en Europa la cultura y las letras de la América Hispana y de ampliar la relaciones entre los republicanos españoles y sus correligionarios americanos. Sin embargo, desde sus primeros números se reveló como un defensor entusiasta de los independentistas cubanos por lo que los españoles invitados a colaborar en sus páginas se negaron a hacerlo, con la excepción de Emilio Castelar, amigo personal de Varela.
Esta publicación, apenas conocida hoy, ofrece el interés de presentar los aspectos políticos de aquella guerra desde una perspectiva hispano-americana, y de ofrecer nuevos datos acerca de la relación de Castelar con sus correligionarios del Nuevo Mundo, y de su actitud, como estadista, acerca de la Independencia de Cuba.
- English
The weekly paper El Americano that appeared in Paris (March 7, 1872-June 20, 1874) was edited by the Argentinian publicist and diplomat Hector Florencio Varela with the intention of acquainting Europe with Latin American letters and politics, and to expand the already existing relationship between the Spanish Republicans and their Latin American friends. Yet, from the very beginning, the new weekly showed its real purpose of enlisting the Spanish intellectuals¿ support, especially the Republicans¿, for Cuban independence during the Ten Year War (1864-1874) however, they refused to contribute with their writings, with the exception of politician Emilio Castelar, a personal friend of Varela.
El Americano interests us for its insights into the day-to-day political aspects of that war as seen from a Latin American perspective, and for the new data it provides us about Castelar¿s relationship with Latin America, and with his position, as a statesman, with respect to Cuban independence.
