Resumen de José María Blanco White o trozos con la vida de un exiliado español desde Inglaterra
- español
Nacido en Sevilla el 11 de julio de 1775, José María Blanco White decide embarcar rumbo a Inglaterra el 23 de febrero de 1810, refugiándose los últimos días de su vida, fechados en 1841, en la mansión que poseía William Rathbone cerca de Liverpool. Gran parte de ese itinerario biográfico, centrado en tierras inglesas, habría de registrarlo el mismo autor en sus obras, ofreciendo así las huellas de una escritura testimonial francamente reveladora para entender los propósitos del escritor, sus filias y sus fobias, siempre contemplados desde la perspectiva del exiliado, en sintonía con sus creencias y al compás de una formación intelectual de perfiles liberales, factores estos que tienden a confluir en un estado de conciencia regido por la condición española de su responsable, aun cuando éste se exprese en una lengua distinta a la materna. El trabajo pretende acotar algunos aspectos de ese registro expresivo, justificando sus raíces originales.
- English
Born in Sevilla on 11th July, 1775, José María Blanco White embarks to England on 23rd February, 1810, where he will live until his death (1841) in William Rathbone¿s manor near Liverpool. His biography, focused in England, is marked in Blanco White¿s works, in which we can understand the author¿s purposes, what he loves and what he hates the most, in an exile perspective as a liberal and intellectual Spanish born man, despite he writes in a language which is not his mother tongue. This work tries to define some aspects of Blanco White¿s writings, justifying his original roots.
