Resumen de Alguns elements per al present i el futur, 75 anys després

Xavier Bru de Sala, Angel Castiñeira, Albert Sáez i Casas, Ferran Sáez Mateu, Fèlix Riera

• català

  Alguns elements pel present i el futur, 75 anys després [FERRAN SÁEZ, FELIX RIERA, XAVIER BRU DE SALA, ANGEL CASTIÑEIRA, ALBERT SÁEZ] Aquest volum extraordinari es tanca, a nivell d'articles, amb una proposta coral a partir de les opinions de cinc analistes de la realitat catalana. Davant d'una qüestió inabastable en poques línies ("balane i futur politic d'Unió, 75 anys després"), s'ha demanat als cinc autors que exposin les seves idees al respecte amb una certa brevetat, sense focalitzar-los més la temàtica plantejada. A partir d'aquí, tots ells s'han centrat en un o diversos àmbits que els han semblat interessants, de manera més concisa o més extensa, tot donant els seus punts de vista sobre el passat, el present i, sobretot, el futur d'Unió Democràtica. En global, això ha generat un article extremadament heterogeni i molt ric en percepcions, que aporten més aviat elements al debat i la discussió, que no pas dogmes o conclusions tancades. Opinions plurals per un llarg futur.

• English

  Some elements for the present and the future, 75 years on [ FERRAN SÁEZ, FELIX RIERA, XAVIER BRU DE SALA, ANGEL CASTIÑEIRA, ALBERT SÁEZ] This special volume ends, in terms of articles, with a choral proposal based on the opinions of five analysts of Catalan reality. On a topic that could hardly be addressed in a few lines ("balance and political future of Unió, 75 years on"), the five authors were asked to provide their ideas in this regard somewhat tersely, although they were not given a more specific mandate for the article. They all addressed one or several areas they found interesting, either concisely or in greater detail, giving their points of view on the past, present and particularly the future of Unió Democràtica. Overall, this approach has generated an extremely heterogeneous article, with a wealth of perceptions, that provides food for though and discussion, rather than dogmas or definitive conclusions. Multiple opinions for a long future.