Resumen de Relación entre la desecación del suelo y los fenómenos de subsidencia ocurridos en Ingeniero White, Argentina

Jorge C. Carrica, Claudio Lexow

• español

  Las variaciones del contenido de humedad en suelos de naturaleza pelítica como consecuencia de la infiltración de agua de lluvia y de la evapotranspiración provocan importantes procesos de expansión y contracción principalmente en aquellos niveles con predominio de arcillas montmorilloníticas. Este fenómeno natural ha sido indicado como la causa de asentamientos diferenciales del suelo e inestabilidad en las cimentaciones cuyas manifestaciones fueron agrietamientos y roturas de las estructuras que no fueron diseñadas para este tipo de terrenos, como es lo que ocurre con la mayoría de las viviendas construidas en el área de Ingeniero White. Este trabajo asume como hipótesis que la magnitud y ocurrencia de las componentes que intervienen en el balance hidrológico del área gobiernan la intensidad del fenómeno, por lo que resulta de importancia su cuantificación. A tal fin se utilizaron programas de balance hidrológico: código Visual Balan V.1.0 y Balshort V.3 para el período 1979-1983, lapso durante el cual tuvo lugar un episodio de subsidencia de suelos de singular magnitud que produjo la rotura de unas 220 viviendas. Se demuestra que los valores mínimos de humedad en el suelo del lapso considerado, calculados por el programa Balshort V.3, se producen en la primavera de 1981 coincidentemente con la ocurrencia del mencionado episodio de subsidencia.

• English

  The moisture variations of the silty clay soils due to rainwater infiltration and evapotranspiration processes cause important expansion and contraction movements in the ground mainly in those levels with montmorillonite. This natural phenomenon has been pointed as the origin of soil settlement and instability of foundations whose manifestations were crackings and breakage of structures because the y were not designed for this type of terrains, as it was the case with the most houses built on the area of Ing. White. This work assumes as working hypothesis that the magnitude and occurrence of the components that take part in the hydrologic balance of the area govern the intensity of the phenomenon, therefore is very important its quantification. To do this, two water balance software were used: Visual Balan V.1.0 and Balshort V.3 for the period 1979-1983, when it took place an episode of soil settlement that produced the breakage of 220 houses. We demonstrate that the minimum values of moisture in the soil, calculated by the program Balshort V.3, take place in the spring of 1981 with the occurrence of the settlement episode.