Resumen de Antonio Muñoz Molina: un Robinson en Manhattan
- español
En el marco de los testimonios de viajes a ciudades extranjeras, los cuadernos de ruta siempre han constituido una fuente de testimonio subjetivo y han servido de base para textos híbridos a medio camino entre el diario íntimo, el ensayo y el reportaje. Antonio Muñoz Molina con Ventanas de Manhattan (2004) ofrece un ejemplo particularmente significativo de este tipo de literatura que se mueve entre el documento y la ficción. Desde las columnas de su Robinson urbano en Granada hasta este relato de una estancia en Nueva York, Muñoz Molina siempre se ha sentido fascinado por el descubrimiento de un territorio nuevo como si fuese Robinson en su isla... (Leer más) hasta llegar a crear una auténtica poética de la ciudad. Se trata de pinceladas impresionistas que recorren los lugares más misteriosos de la capital y de una enciclopedia caótica de la ciudad.
- English
In the literature of travel to foreign cities, writers� travel diaries have always been a source of subjective witness and served as the basis for hybrid texts falling between the personal diary, essays and journalism. Ventanas de Manhattan by Antonio Muñoz Molina provides a particularly significant example of this kind of litterature, halfway between document and fiction. From the chronicles of his Robinson urbano in Grenada to this tale of a visit to New York, Muñoz Molina has always been fascinated by the discovery of a new territory, like Robinson on his island, developing it into a veritable poetics of the city. Impressionistic flashes running through the most mysterious corners of the great city and chaotic encyclopedia of the city.
