Resumen de La comunidad ornítica estival en un sistema agroforestal del norte de Marruecos: análisis preliminar a escala del paisaje

Antonio Molina, Victoriano Peiró Clavell

• español

  Este trabajo presenta el análisis de los descriptores de la comunidad ornítica en un sistema agroforestal del norte de Marruecos y su relación con la heterogeneidad del paisaje analizada a diferentes escalas (elementos y unidades del paisaje). Las aves se han censado mediante itinerarios homogéneos y heterogéneos en su composición de los elementos del territorio. La comunidad ornítica presenta una abundancia total de 60,4 aves/km., con 52 especies, una diversidad de 3,7, una equitabilidad de 0,7 y una dominancia del 47,8 %. Esta alta abundancia está determinada por el gregarismo de las especies dominantes. Las mayores riqueza y diversidad aparecen en el corredor de vegetación riparia. La heterogeneidad vertical (número de estratos) de los elementos del paisaje está relacionada con la riqueza, la diversidad y la dominancia en los itinerarios homogéneos, pero dicha heterogeneidad no se muestra explicativa de estos descriptores orníticos cuando también es considerada la heterogeneidad horizontal (número de elementos del territorio). Los elementos del paisaje con homogeneidad horizontal y representativos de ecosistemas más maduros presentan los mayores valores de riqueza y diversidad orníticas. Respecto a las unidades del paisaje, los mayores valores de abundancia y dominancia de aves aparecen en la unidad de cereal y las mayores riqueza y diversidad en la unidad de olivar. Ninguno de los descriptores orníticos está relacionado significativamente con las heterogeneidades horizontal y vertical de las unidades del paisaje.

• English

  Avian community in relation to two levels of landscape heterogeneity was analysed in an agroforestry system in Northern Morocco. We have used the line transect census for analysing avian community parameters and these transects were grouped into homogeneous or heterogeneous land element composition. The overall avian abundance is 61.4 birds/km, with 52 species, a diversity of 3.7, an eveness of 0.7 and a dominance index of 47.8 %. The gregarious and dominant species account this high abundance. The avian richness and diversity are higher in the riparian corridor. The vertical heterogeneity (number of land layers) is related to richness, diversity and dominance of birds, but the horizontal heterogeneity (number of land elements) is not explicative of these avian parameters. The horizontal homogeneous elements that represent the more mature ecosystems have higher avian richness and diversity. The highest dominance is in cereal landscape unit and the highest richness and diversity are in olive one. The avian parameters are not correlated with horizontal and vertical heterogeneities at landscape unit level.