Un testamento pictográfico de Xochimilco

• Autores: Michel R. Oudijk, María Castañeda de la Paz
• Localización: Revista española de antropología americana, ISSN 0556-6533, Nº 36, 2, 2006, págs. 111-123
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En 1576, y en un caso judicial que se llevó ante la Real Audiencia en la Ciudad de México, se incluyeron dos documentos pictográficos. Éstos se guardaron en los archivos pero en un momento dado fueron sacados de allí y a partir de entonces debieron separarse. Uno de los documentos llegó a la Bibliothèque Nationale de France, en París, a través de Eugène Boban, mientras que el otro se guarda en la Newberry Library en Chicago después de que Ayer lo comprara. Aunque los documentos alfabéticos que acompañaban a estas pictografías se han perdido, en este artículo mostramos la relación que existe entre las dos pictografías y sugerimos que ambos forman...

  • English

    In 1576 two pictorial documents were included into a judicial case that was brought before the Audiencia Real in Mexico City. They were kept in the archives but at some point were taken out and separated. One of the documents ended up in the Bibliothèque Nationale de France in Paris through the hands of Eugène Boban while the other is now kept in the Newberry Library in Chicago after it was bought by Ayer. Although the accompanying written documents have been lost, in this article we demonstrate the relationship between the two pictorials and suggest that together they make up a will that is similar to the alphabetical wills that fill the archives.