Resumen de Hacia la creación de la República Federal: España y los Estados Unidos: 1783-1789
- español
Desde el final de la Guerra de Independencia en 1783 y hasta la ratificación de la Constitución Federal en 1789, Estados Unidos vivió momentos difíciles. Con sólo una institución común a los Estados, el Congreso de la Confederación, que además contaba con escasos poderes, la nueva nación tuvo que afrontar los problemas ocasionados por la transición de colonias a Estados soberanos. En este texto, utilizando como ejemplo las difíciles relaciones con la Monarquía hispana, examinamos las razones que llevaron a un reforzamiento del poder federal en Estados Unidos. Desde luego, el deseo de mantener una política exterior eficaz estuvo detrás de la reivindicación de una «unión más perfecta»
- English
From the end of the War of Independence in 1783 to the ratification of the Federal Constitution in 1789, the United States went through critical times. With only one institution in common, the Confederation Congress, which in any case had very little power, the new nation had to face deal with the problems caused by the transition from colonies to sovereign states. Using as a case study the difficult relations with the Spanish monarchy, this article examines the factors that led to a reinforcement of federal power in the United States. The desire to maintain an efficient foreign policy was behind the drive for a «more perfect union».
