Resumen de Notas de arqueologia, epigrafia e toponímia - IV
- English
The terminus augustalis at Guardão (Tondela, Viseu) and the rock-inscription CIL II 2409 (Felgueiras, Porto) are considered in these Notes. The Roman occupation on the area of present-day town of Guarda is discussed. Some problems of Roman and early medieval history of Portugal are examined: the Roman troops stationed in the area of Guarda and Sabugal under Augustus; the date of the famous camp known as Cava de Viriato (Viseu); the name of Córdova or Corva near the birthplace of the famous Saint Rosendus.
- português
Diversificadas na temática, estas notas discutem: a leitura e interpretação do terminus augustalis de Guardão (Tondela) e da inscrição CIL II 2409 (Felgueiras); a existência de ocupação romana na actual área urbana da Guarda; a presença de tropas romanas, no tempo de Augusto, no planalto da Guarda/Sabugal; a cronologia da Cava de Viriato (Viseu); o nome de Córdova ou Corva para o monte em cujas imediações terá nascido, segundo a tradição, S. Rosendo.
