La lengua en el medio digital: un reto político

• Autores: José Antonio Millán
• Localización: Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática, ISSN 0211-2124, Nº. 163, 2003 (Ejemplar dedicado a: Conocimiento abierto. Open knowledge), págs. 13-15
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • el bien colectivo que constituye una lengua se convierte en una mercancía en cuanto pasamos al medio digital. Sin embargo, no hay ninguna razón por la que los hablantes de lenguas que no son el inglés, o los hablantes de lenguas minoritarias, o de variantes minoritarias de lenguas extendidas, no puedan beneficiarse de las muchas promesas de la lengua en el medio digital: interfaces orales, ayudas a la traducción, etc. Este artículo propone medios de política lingúística para que las investigaciones existentes (muchas de ellas financiadas con dinero público) puedan desembocar en programas que sirvan a las necesidades de la sociedad, y no aumenten su dependencia tecnológica.