Sobre sustentabilidad y ambientalismo: notas sobre el concepto de ¿Racionalidad Ambiental? de Enrique Leff

• Autores: Nelson Vergara Muñoz
• Localización: Líder: revista labor interdisciplinaria de desarrollo regional, ISSN 0717-0165, Nº. 13, 2005, págs. 267-275
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • Racionalidad ambiental: la reapropiación social de la naturaleza

    Enrique Leff Zimermann

    Mexico: Siglo XXI Editores, 2004. ISBN 968-23-2560-9

• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las siguientes notas constituyen una aproximación a la idea de "racionalidad ambiental", explicitada por Enrique Leff en su libro Racionalidad ambiental. La apropiación social de la naturaleza, en el capítulo 5, "La construcción de la racionalidad ambiental", idea que es puesta en contexto con el Manifiesto por la vida del Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA). En lo esencial, las notas destacan el contraste entre la racionalidad económica propia de la modernidad, hoy en crisis, con la racionalidad ambiental emergente de la necesidad de superación de la crisis moderna, para lo que considera tanto el plano de sus distintos saberes como el de las diferentes éticas comprometidas con ambos proyectos civilizatorios.

  • English

    The following notes constitute an approach to the idea of "environmental rationality," as defined by Enrique Leff in his book Racionalidad ambiental. Social appropriation of nature, in chapter 5, "La construcción de la racionalidad ambiental," an idea that is placed in context with the United Nations Environment Programme's (UNEP) Manifesto for life. Essentially, these notes underscore the contrast between economic rationality, belonging to modernity, which is in crisis today, with environmental rationality, emerging from the need of overcoming the modern crisis, for which it considers the plane of the differing knowledges as well as ethnic differences committed to both civilizational processes.