Resumen de Presente y futuro del tráfico de contenedores

Alberto Camarero Orive, María Nicoletta González Cancelas

• español

  El crecimiento del tráfico marítimo de contenedores en los últimos años ha sido espectacular, lo que ha provocado importantes modificaciones en la fisonomía de las terminales. Para poder atender, tanto a estos nuevos volúmenes de tráfico, como a los nuevos buques portacontenedores de mayores dimensiones surgidos para favorecer las economías de escala que se producen en el transporte marítimo.

• English

  There has been a spectacular growth in sea container traffic over recent years which has led to considerable modifications in the form of terminals. Terminals have required change to meet these growing volumes of traffic and the new super container vessels built to promote economies of scale provided by maritime transportation.