Resumen de El análisis de paleoesfuerzos a partir de cantos estriados: precisiones metodológicas
- español
Distintos enfoques del análisis de estriaciones en cantos son discutidos teniendo en cuenta sus fundamentos teóricos y algunos resultados empíricos. Sólo las estriaciones uniformes en orientación y sentido sobre toda una cara, producidas por deslizamiento friccional entre cantos, pueden ser analizadas en términos de esfuerzos utilizando métodos de basados en el principio de Bott. Este principio no es aplicable a las lineaciones de disolución que forman un continuo morfológico (transición gradual entre estilolitos ortogonales, estrilolitos y estrías) y genético (todas estas estructuras son resultado de la indentación de granos insolubles de la matriz). La distribución de ángulos de incidencia (ε) de dichos granos (ángulos entre lineación y superficie del canto) sugiere que las lineaciones reflejan en general las trayectorias de flujo de la matriz, que no sufren desviaciones notables en el contacto con los cantos si éstos son muy solubles y la tasa de deformación es baja. En consecuencia, el proceso debe ser considerado en términos cinemáticos, si bien cabe una aproximación dinámica sencilla consistente en utilizar sólo la orientación de los picos estilolíticos ortogonales y considerar éstos estadísticamente paralelos al eje σ1. Con carácter particular, si la deformación se produce con notable reducción de volumen, el análisis se simplifica ya que las trayectorias de los granos de la matriz tienden a hacerse paralelas entre sí en todo el entorno del canto.
- English
Diverse methological approaches proposed for the kinematic and dynamic analysis of striated pebbles are now discussed, both considering their theoretical support and supplying empirical results based on observations in individual pebbles. It is demonstrated that only the striations showing uniform orientation and sense on a pebble facet, that can therefore be interpreted as a product of frictional sliding between pebbles, can be analysed in terms of stress using methods based upon Bottís principle. On the contrary, this principle should not be applied to solution lineations that make up a morphological and genetic continuum over the curved surface of the pebble, showing a gradual transition between orthogonal stylolites, slickolites and striations. This ensemble of structures is the result of indentation of non-soluble grains of the matrix into the surface of soluble pebbles. The distribution of incidence angles (ε) of such grains (angles between lineation and pebble surface) suggests that, as a general rule, the lineations reflect matrix flow trajectories, which do not undergo substantial deflection close to highly soluble pebbles under low deformation rates. The whole process should be therefore considered in kinematic terms, though a simplified dynamical approach is feasible using the orientations of orthogonal stylolithic peaks as the only relevant data, considering them as statistically parallel to the σ1 axis. In particular, if deformation occurs under strong volume reduction, matrix trajectories tend to become parallel to each other all around the pebble, so that any lineation, independently on its location and angle with respect to the pebble surface, can be taken into account.
