Resumen de Assigner et fiscaliser les terres au Moyen Age. Trois exemples
- English
Assigning Plots and Taxing the Land in the Middle Ages. - The parcelization of holdings has long been associated with clearing more land as happened from the 11th to the 13th century, but recent studies give us a glimpse of another aspect of this history, namely the resumption throughout Europe of a process of colonization that essentially had to do with the development not of the countryside but of royal power and with the building of a modern state. Various practices in assigning plots of land were responses to the need to make plans for installing colonists in a context of territorial conquest (as in the Iberian Peninsula) or to the need to lay the basis for ground rent on surveys and taxation (as in southern France). In both cases, notaries and surveyors helped manage this new system of legal rules and regulations that the incipient state was imposing and diffusing.
- français
Longtemps associée aux défrichements et au gonflement des terroirs qui caractérisent la période des XIe-XIIIe siècles, l'étude des parcellaires ouvre aujourd'hui sur une autre réalité historique qui est la " reprise ", tant aux marges qu'au c¿ur de l'Europe, d'un processus de colonisation agraire qui, dans son essence, procède moins du développement des campagnes que de l'affirmation du pouvoir royal et de la construction de l'État moderne. Après avoir analysé les différentes pratiques de l'assignation des terres, l'auteur montre que, si celle-ci répond à la nécessité de planifier l'installation de colons exogènes dans un contexte de conquête territoriale (cas de la péninsule Ibérique), la colonisation répond aussi au souci d'asseoir une rente foncière, fondée sur une norme métrologique et fiscale (cas de la France méridionale). Dans les deux cas, notaires et arpenteurs contribuent à gérer l'assignation dans l'espace et dans le temps, participant des nouvelles normes juridiques et réglementaires imposées et diffusées par la renaissance de l'État.
