Resumen de Algunos aspectos psicosociales descuidados en la psicología del tráfico
- español
La Psicología que se ha ocupado de los fenómenos del Tráfico, se ha desarrollado alrededor de la prevención y muy frecuentemente a partir de la Psicotecnia. Pero el tráfico tiene dimensiones psicosociales de gran interés, que junto a otros vectores básicos de nuestra sociedad contemporánea, actúa sobre la socialización de los ciudadanos y genera una idea de sociedad concreta y bien caracterizada. Las actitudes, los estereotipos y la cualidad socializante del tráfico, han sido olvidados o mal manejados. Por ello norma y prevención aparecen como desvinculadas y el colectivo de usuarios parecen practicar una suerte de desobediencia civil que se opone activamente a la represión. El estudio de la dimensión psicosocial debería aportar elementos de comprensión de estos fenómenos
- English
The prevention of traffic accidents has been the main, focus of analysts in psychological research and practice based on Psychotechnics. However, traffic issues also include psychosocial dimensions involved in the socialization process of citizens in an advanced society. Conventional approaches set aside psychosocial aspects such as attitudes as well as stereotypes whose role is quite important in daily life details underlying traffic safety incidents and dilemmas. The consequence has been that normative and preventive measures seem to emerge from independent behavioral fields and traffic users seem to be supporters of civil disobedience actions fighting all forms of repression. The stud of psychosocial dimensions provide another framework to analyse and understand traffic safety-related phenomena
