Resumen de Un ensayo sobre la comunicación en los cuidados de enfermería utilizando los sentidos

Mª F. Zampieri, R. M. Fenili, C. R. Martins, Mª E. Oliveira

• español

  El presente estudio nos lleva a reflexionar sobre la Comunicación en el Cuidado de la Enfermería, siendo ésta indispensable para pensar cómo está siendo consolidada y qué elementos son necesarios para ser efectiva, conduciéndose para una real interacción enfermero-cliente. Igualmente, este ensayo tiene como objetivo, demostrar la importancia del uso de todos los órganos de los sentidos, cuando nos queremos comunicar, así como, la relevancia de la comunicación en el cuidado de Enfermería. Nos muestra como ada uno de los sentidos se manifiesta en el proceso de la comunicación y la necesidad que la enfermería tiene para comprenderlos como esenciales para el establecimiento de la genuina comunicación en el cuidado. Consecuentemente, es fundamental que los profesionales de Enfermería desenvuelvan la percepción y la sensibilidad, para aproximarse al otro, para posibilitar una plena expresión del que comunica y del que es comunicado, reflexionándo de esta manera, sobre un tipo de cuidado más diferenciado

• English

  Whenever thinking about communication within the nursery assistance it is obligatory to reflect about how does it ground it self and which elements are important to make it effective, performing a real client-nurse interaction. This assay aims to show the importance off using all sense organs for a full communication and yet, the importance of this communication for the nursery assistance. It shows how with of this organs manifest it self during this communication process and how important it is for the nurse to understand it as been essential for having a full communication during the assistance. Developing sensibility and perception is the key to get closer to client, turning it possible for these professionals to better understand and inform their custumers.

• português

  Ao pensarmos na comunicação no cuidado de Enfermagem, é imprescindível refletirmos como esta se consolida e quais elementos se fazem necessários para que esta seja efetiva, levando a uma real interação enfermeiro-cliente. Assim, este ensaio tem como objetivo, mostrar a importância da utilização de todos os órgãos dos sentidos, quando queremos nos comunicar, bem como, a importância da comunicação no cuidado de Enfermagem. Mostra como cada um dos sentidos se manifesta no processo da comunicação e a necessidade de a Enfermagem compreendê-los como essenciais para o estabelecimento da genuína comunicação no cuidado. Para tanto, é essencial que os profissionais da Enfermagem desenvolvam a sua percepção e sensibilidade, para aproximar-se do outro e possibilitar a expressão plena do que comunica e do que é comunicado, refletindo-se em um cuidado diferenciado