El agua en la Comunidad de Madrid

• José María García Alvarado ^[1] ; Miguel Angel Alcolea Moratilla ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 9, 2006, págs. 63-96
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • L’eau dans la Commite de Madrid
  • The water in the Community of Madrid
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La caracterización hidrográfica de la Comunidad de Madrid viene definida por la organización de su relieve. Los ríos madrileños se abastecen por las importantes precipitaciones serranas, que aportan la mayor parte de su volumen hídrico. La orientación general de la red hidrográfica es norte sur, marcada por el principal colector, que es, el río Tajo. El conjunto de elementos hidrológicos que existen en la Región tienen en su mayoría un origen antrópico, en donde, el hombre ha transformado el componente hídrico para sus necesidades, principalmente el abastecimiento a la aglomeración urbana madrileña. El control y calidad del agua es vital en el desarrollo madrileño, son gestionados por el Canal de Isabel II, empresa pública de esta Comunidad, que garantiza el abastecimiento y calidad del agua a la práctica totalidad de los municipios de Madrid.

  • English

    The hydrographical characterization of the Community of Madrid it’s defined by the organization of it’s relief. Madrid’s rivers are supplied mainly by the important rainfall and snowfall in the mountains, which supplies to those rivers most of their flow. General hydrological disposition is N-S, influenced by the main water collector, Río Tajo. The whole hydrological elements which exists in the region have, most of them, an anthropic origin, that means men had changed the river flow in order to satisfy his necessities, mainly for the water supply in Madrid city. Water control and quality, very important in Madrid’s development are managed by Canal de Isabel II , state-owned company which grants the supplying an the quality of the water in most of Madrid’s Towns.

  • français

    La caractérisation hydrographique de la Communauté de Madrid est établie par la organisation du soulagement. Les rivières de Madrid se nourrissent principalement par les averses de régions montagneuses, qui contribuent la plupart de son volume d’eau. La orientation général du la réseau hydrographique est N-S, vers le principal rivière Tajo. Le jeu d’éléments hydrologiques qui apparaît dans la Région a une principale origine anthropique, ou le l’homme a transformé le composant hydrique pour ses besoins, principalement par la provision a la agglomération urbaine de Madrid. Le contrôle et la qualité de l’eau, essentiels dans le développement de Madrid, sont gérés par le Canal de Isabel II, société publique de cet Communauté que garantisse la provision et la qualité de l’eau a presque la totalité des municipalité de Madrid