La genealogía de la moral familiar

• Autores: Remi Lenoir
• Localización: Política y sociedad, ISSN-e 1988-3129, ISSN 1130-8001, Vol. 42, Nº 3, 2005, págs. 209-225
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La familia continúa imponiendo y generando pautas que estructuran nuestra visión del mundo social, y esto no es el efecto de una necesidad antropológica. Por el contrario, gracias a una ecuación socialmente predeterminada entre las categorías políticas y familiares de percepción del mundo social ¿una ecuación que está en la raíz de esta visión¿, las estructuras familiares están reconocidas como los cimientos naturales de todas las cosas, particularmente de la cosa pública ¿[la respública]: la familia aparece más aún como el cimiento natural del orden político tal como él mismo es percibido de acuerdo a las categorías sobre las cuales se construye... (Ver más) el orden político. Esta ecuación circular es el resultado de la estrategia de inversión simbólica de la clase dirigente: imponen categorías de juicio que les sean ventajosas, y prácticas susceptibles de ser evaluadas en su favor, de manera que las instituciones económicas, culturales y políticas de su dominio parezcan naturales. Representaciones de la familia también toman parte muy directamente en las estrategias que contribuyen a la reproducción de las estructuras sociales.

  • English

    The family continues imposing itself and generating patterns which structure our vision of the social world, and this is not the effect of anthropological necessity. On the contrary, thanks to the socially predetermined equation between the political and familial categories of perception of the social world and equation which is at the root of this vision¿, family structures are recognized to be the natural foundation of all things, perticularly the public thing ¿[the respublica]: the family appears all the more as the natural foundation of the political order as it is itself perceived according to the categories on the basis of which the political... (Ver más) order is built. This circular equation is the result of the ruling classes¿ symbolic investment strategy: the impose judgment categories which are advantageous to them, and favor practices susceptible of being assessed in their favor, so that the economic, cultural and political foundations of their domination seem natural. Representations of the family also very directly partake of the strategies which contribute to the reproduction of social structures.