Resumen de El síndrome anorexia caquexia

Carlos López Aguilar, Fernando Rivera Herrero, Ana López, María Eugenia Vega Villegas, Jaime Sanz, José Manuel López Vega

• español

  La astenia es un síntoma frecuente en los enfermos con cáncer y tiene importantes repercusiones sobre su calidad de vida. En este articulo se aborda este problema desde una perspectiva psicológica, basándonos en datos empíricos y aproximaciones teóricas y científicas del campo de la psicología, con la finalidad de obtener un mayor conocimiento de este fenómeno multifactorial para poder ayudar en lo posible a afrontar mejor este problema de forma multidisciplinar y disminuir el sufrimiento que pueda producir la astenia en los pacientes con cáncer.

  Se concluye que el abordaje actual frente a la enfermedad subraya la necesidad de conservar las actividades habituales a un nivel adecuado sin provocar frustración. El descanso y falta de actividad física, como respuesta al cansancio, pueden (por separado o conjuntamente) inducir o aumentar la astenia. No solo es necesario investigar en síntomas como la depresión, el dolor, o la astenia de forma independiente, sino también conjuntamente; un tratamiento eficaz de la depresión puede aliviar la astenia, pero inversamente el adecuado tratamiento de dolor puede aumentar la astenia. Es necesario establecer un instrumento de medida que sea válido, fiable, sensible a los cambios, con el que los diferentes profesionales podamos comparar resultados.

• English

  The asthenia is a frequent symptom in the patients with cancer and has important repercussions on its quality of life. In this article east problem is approached from a psychological perspective, basing on empirical data and theoretical and scientific approaches to us of the field of psychology, with the purpose of obtaining a greater knowledge of this multifactorial phenomenon to be able to help as far as possible to confront better east form problem to multidiscipline and to diminish the suffering that can produce the in the patients with cancer. One concludes that the present boarding front to the disease emphasizes the necessity to conserve the habitual activities at a level adapted without causing frustration. The rest and lack of physical activity, like answer to the fatigue, they can (separately or jointly) induce or increase the asthenia. It is not only necessary to investigate in symptoms like the depression, the pain, or the asthenia of independent form, but also jointly; an effective treatment of the depression can alleviate the asthenia, but inversely the suitable treatment of pain can increase the asthenia. It is necessary to establish a measurement instrument that is valid, trustworthy, sensible to the changes, with that the different professionals we pruned to compare