Resumen de El sentido de la historicidad en música: España "versus" Europa

Begoña Lolo Herranz

• español

  Los condicionantes intrínsecos del arte musical determinaron su conservación y transmisión, e impidieron, tal y como se analiza a continuación, la formación de su propia conciencia histórica. La tardía aparición del sentido de la historicidad, en comparación con las restantes artes, determinó el posterior desarrollo de esta ciencia que en la práctica no adquirirá entidad hasta el último tercio del siglo XVIII. Por su parte, el desarrollo de la historiografía en España no se produciría hasta principios del siglo XIX, gracias a la obra del teórico José de Teixidor y Barceló que publicaría en 1804 su "Discurso Universal sobre la Música", dejando en estado manuscrito la obra "Historia de la Música Española", fuente de la que se servirían la mayor parte de los historiadores más relevantes del siglo XIX. La localización de una nueva copia de este manuscrito, considerablemente más extensa y elaborada que las hasta ahora conocidas, plantea una revisión general sobre el fenómeno historiográfico en España.

• English

  The inherent factors of music art defined its preservation and transmission and they didn't allow to develop its own historie conscience. This late progress of historicity sense if we compare with the remaining arts, will define the further development of this science, which in practice will not become mature before the last third of XVIII century. However the progress of historiography in Spain was not effective until the beginning of XIX century, thanks to the works of the theoretic and musician José de Teixidor y Barceló, who published in 1804 his "Discurso Universal de la Música" while the work "Historia de la Música Española" remained as a manuscript. This last one was the source for a main part of the Spanish more relevant historians from the XIX century. The localisation of a new copy of this manuscript, clearly more extensive and elaborate than the ones already known, outlines an overall revision of the historiographic phenomena in Spain.