Resumen de Sir William Stirling Maxwell: Scholar of Spanisch Art
Este artículo tiene el propósito de aumentar la escasa información ya publicada sobre Sir William Stirling Maxwell (1808-1878), y de considerar si son justas las opiniones que sobre él se han expresado. Estudia las traducciones de sus obras al castellano incluso el proyecto para una versión española de los "Annals of the Artists of Spain". Se enfoca en algunos aspectos de sus primeras visitas a España, especialmente su romanticismo al principio y su pronto rechazo del mito orientalista de España que promulgaban muchos escritores británicos, como Richard Ford. No obstante, Stirling y Ford terminaron por ser gran amigos durante las últimas etapas de la preparación de los Annals. A partir de 1847, Stirling podía libremente satisfacer su afición al coleccionismo de arte y libros. Su interés, como historiador del arte, en el mecenazgo real y la posición social del artista en España se hacían eco en muchos de los cuadros que coleccionó. Se examina su coleccionismo de Goya y su trato con Valentín Casderera.
