Resumen de Germánico y Caesaraugusta

Joaquín Gómez-Pantoja Fernández-Salguero

• español

  Este artículo resalta el papel de Germánico y su familia en la fundación de la Colonia Caesaraugusta. Dicha intervención, no reconocida hasta ahora, se justifica sobre la base de las monedas locales y parece apoyada en los recientes hallazgos arqueológicos. Por otra parte, se sugiere que la fundación colonial pudo suceder en tomo al año 10 d. C, es decir, unos veinte años después de la fecha habitualmente aceptada.

• English

  This paper deals with Germanicus' role founding the Colonia Caesaraugusta, in Hispania Citerior. In order to justify such role, numismatic evidence as well as archaelogical data are brought forth. As a sideline, the paper also suggests a new dating for the colonial deductio, since a year around a.D. 10 seems more likely than 12 B. C, which is the date generally accepted.