Resumen de El cómputo del metal precioso en los botines de guerra hispano-republicanos
- español
Nuestro trabajo analiza los ingresos en el aerarium Saturni durante las campañas hispanas. La obra de Livio constituye, a este respecto, un valioso pero delicado material tanto por el carácter parcial de sus datos como por la heterogeneidad de las unidades de medida empleadas. Las cifras de plata incluyen una valoración de productos diversos, y no pueden relacionarse directamente con los beneficios de las explotaciones mineras
- English
This paper deals with the income report in the aerarium Saturni during the Roman campaigns in Hispania to conclude that our main sources for the economic history of Republican Spain just reflect a partial view of the benefits of expansion, limited to a fraction of praeda, and expressed in conventional units -silver pounds-, thus, without a direct link with the local products or the profits of mines, which are not recorded.
