Resumen de Organización espacial de los sedimentos en conos aluviales del Pirineo Central Español

Amelia Gómez-Villar, José María García Ruiz

• español

  Se han estudiado los conos aluviales de la Ribera de Biescas, Valle del Gállego, Pirineo Central español, con el fin de identificar las pautas principales en la organización espacial de los sedimentos y determinar los rasgos más importantes de su dinámica. El área proximal está dominada en todos los casos estudiados por coladas de piedras, que son sustituidas aguas abajo por depósitos transicionales y fluviales. La mayor o menor importancia de uno u otro tipo de facies sedimentaria se halla directamente relacionada con el tamaño y pendiente del cono, así como con la pendiente del tramo final del barranco. En términos generales, el tamaño de los sedimentos disminuye desde el ápice a la zona distal, a la vez que aumenta el desgaste. Sin embargo, existen notables irregularidades en sentido longitudinal y transversal debidas sobre todo al efecto de las coladas de piedras que avanzan hacia el interior de cada cono durante los picos de crecida más intensos.

• English

  The alluvial fans of the Ribera de Biescas, Upper Gállego Valley, Central Spanish Pyrenees, have been studied in order to identify the spatial organization of the sediment and to assess the most important features of their development. In the three alluvial fans studied the proximal area is dominated by debris flows, which are downwards substituted by transitional and fluvial deposits. The relative importance of each type of sedimentary facies is closely related with the size and gradient of the alluvial fan, as well as with the gradient in the final stretch of the ravine. In general, the size of the sediment decreases from the proximal to the distal area, while the roundness increases. Nevertheless, there are noticeable irregularities in the trend both in longitudinal and in transversal sense mainly due to the effect of debris flows advancing towards the inner part of each alluvial fan during the most intense peak-flows.